Saudoso Adoniran. biografia querida

     A biografia de quem é mais do que o autor de “Saudosa Maloca”, “Trem das Onze” ou “Samba do Arnesto” chega em edição revista e ampliada pelo jornalista Celso de Campos Jr. Hoje, o autor lança na Feira “Adoniram – Uma Biografia” (Ed. Globo). A mais do que a edição original de 2004, o livro traz raros scripts do programa de rádio da Record “Histórias das Malocas”, líder de audiência em São Paulo, onde, segundo relatos, as pessoas paravam para ouvir Adoniran interpretando o malandro golpista Charutinho.

     Para escrever a obra, Celso de Campos mergulhou durante um ano no acervo preservado por Matilde, companheira de Adoniram por 40 anos, e entrevistou mais de 80 pessoas que conviveram com o artista cujo centenário de nascimento é comemorado este ano. “O Adoniram que ficou pra mim é um artista multimídia antes mesmo de essa palavra ser inventada. Começou com música, não deu certo e, com o sucesso em rádio, foi para cinema, circo, televisão e conseguiu voltar para a música e gravar discos”, relata o autor. 

    Segundo Campos Jr., o artista simboliza a transformação da São Paulo do século XX. Em suas músicas há a transição de uma cidade provinciana e boêmia do Centro da Cidade até quando o “pogréssio chegou”, e se iam os bondes, a boemia e “vai acabar até a garoa” nas palavras do músico e comediante. “O que fez dele um cara conhecido é sua temática popular. 

   Adoniran falava de temas que atingem o cotidiano da maioria, como em ”Despejo na Favela” ou ”Saudosa Maloca””, lembra Campos Jr. Seu jeito de compor, em que o português seria “errado”, é uma forma de se comunicar com o português usual e popular da época. 

   No livro, o jornalista mostra diversas facetas de Adoniran, pseudônimo de João Rubinato – italiano demais para compor samba – na visão do compositor. O lançamento será com bate-papo e autógrafos, às 20h30min, na Tenda da Pasárgada.

[texto publicado em 5 de novembro de 2010 no Correio do Povo, Feira do Livro]